【单于】aacute;nyú[chiefoftheXiongnuinancientChina]汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领月黑雁飞高,单于夜遁逃。——唐·卢纶《塞下曲》单于使卫律治其事。——《汉书·李广苏建传》
【已】1. 止，罢了：学不可以～。死而后～。 2. 表示过去：～经。事～至此。～往。业～。 3. 后来，过了一些时间，不多时：～忽不见。 4. 太，过：不为～甚。 5. 古同“以”。
【在】1. 存，居：存～。健～。青春长～。 2. 存留于某地点：～家。～职。～位。 3. 关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。 4. 表示动作的进行：他～种地。 5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。 6. 和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。
【金山】1.产金之山。《南史·海南诸国·林邑国》：“其国有金山，石皆赤色，其中生金。”2.比喻人的仪表英俊、德行崇高。《梁书·朱异传》：“﹝异﹞器宇弘深，神表峯峻。金山万丈，缘陟未登；玉海千寻，窥映不测。”3.西方之山。《后汉书·冯衍传下》：“跃青龙於沧海兮，豢白虎於金山。”李贤注：“金山，西方之精也。”4.山名。在江苏省镇江市西北。古有氐父、获苻、伏牛、浮玉等名，唐时裴头陀获金于江边，因改名。南宋韩世忠败金兀朮于此山下。元萨都剌《江城玩雪》诗：“千重铁瓮成银瓮，一夜金山换玉山。”清陈维崧《添字昭君怨·夜泊銮江》
【西】1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。 2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。 3. 姓。
卡辛0选客
这句诗构思大胆，充满戏剧性，以单于之名融入了汉字的韵律中，金山西这个地名也构成了双关，引起读者深思。
离开的痛
将单于与金山西联系在一起，呼应了历史上单于征战的赞美，增强了叙事的张力和气势感。
夜雨知我
这种简洁明快的用词，配合意境的遥远神秘，恰如其分地展示了金山西之遥远与神秘，给人以历史的张力。
独自悲伤
整首诗使用的句式简洁明了，用字鲜明生动，将读者带入一种古老与神秘的江湖世界，引人入胜。
绿野仙踪
这句诗简约而富有内涵，显示出作者对古代历史的热爱和对文字表现之力的掌握。