湖上萧萧疏雨过释义

【湖】1. 陆地上聚积的大水：～泊。～泽。～滩。～荡。～光山色。 　2. 指中国湖北省和湖南省：两～。～广。 　3. 指中国湖州（旧地名，在今浙江省吴兴县）：～笔。～绉。 典

【上】1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。 　2. 次序或时间在前的：～古。～卷。 　3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。 　4. 由低处到高处：～山。～车。～升。 　5. 去，到：～街。 　6. 向前进：冲～去。 　7. 增加：～水。 　8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。 　9. 涂：～药。 　10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。 　11. 拧紧发条：～弦。 　12. 登载，记：～账。 　13. 用在名词后边，表示时间、处

【萧】1. 即“艾蒿”。 　2. 冷落，没有生气的样子：～然。～瑟。～索。～飒。～森。～骚。～疏。～条。 　3. 〔～～〕ａ．象声词，形容马叫声或风声，如“风～～兮易水寒”；ｂ．头发花白稀疏的样子，如“华发～～老遂良，一身萍挂海中央”。 　4. 〔～墙〕照壁，喻内部，如“祸起～～”。 　5. 姓，如南朝梁有萧统。

【萧疏】◎萧疏xiāoshū(1)[desolate;besparsebutgraceful;bethinlyscattered]∶凄凉的,孤寂的白云飞雨过南山,碧落萧疏春色闲。——《封神演义》(2)[thinlyscattered]∶清冷疏散;稀稀落落的瓠叶转萧疏。——杜甫《除架》

【雨】◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。 |　◎ 下雨，落下：～雪。

【过】1. 从这儿到那儿，从此时到彼时：～江。～账。～程。～渡。～从（交往）。经～。 　2. 经过某种处理方法：～秤。～磅。～目。 　3. 超出：～于。～度（dù）。～甚。～奖（谦辞）。～量（liàng）。～剩。～犹不及。 　4. 重新回忆过去的事情：～电影。 　5. 从头到尾重新审视：把这篇文章再～一～。 　6. 次，回，遍：把文件看了好几～儿。 　7. 错误：～错。记～。 |　1. 用在动词后表示曾经或已经：看～。用～。 　2. 用在动词后，与“来”、“去”连用，表示趋向：拿～来。走～去。 |　◎ 姓。

CrystalClear

此句诗用意抽象而深邃，湖畔雨声让人不禁沉醉其中，仿佛置身于江南水乡。Aesthetic~

灿烂的彩虹

“湖上萧萧疏雨过”，感觉就像在听一首小夜曲，柔情蜜意的感觉扑面而来。喔耶~

快乐丫头

这句诗就像是一副水墨画，雨落湖面，一片宁静。听着雨点敲打，思绪飘飞~

夜凡尘

遇到雨天不妨闭上眼睛，想象自己漂浮在湖上，雨声轻盈，心情也会变得轻松起来~啧啧~

岁月的颜色

“湖上萧萧疏雨过”，这句诗怎么翻译啊？lake on the raindrops sound so tranquil, rain sounds lonely. 虽然疏疏落落，但是让人如沐春风呢~