【岂】◎ 助词，表示反诘（a.哪里，如何，怎么，如“～敢”，“～堪”，“～可”，“～有此理”；b.难道，如“～非”，“～不”，“～有意乎”）。 | 1. 古同“恺”，快乐。 2. 古同“凯”，胜利的。 方言集汇
【无】◎ 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。 典
【服马】古代一车四马，当中夹辕二马称“服马”。《释名·释车》：“游环在服马背上，驂马之外。”《文选·颜延之＜阳给事诔＞》“配服驂衡”唐李善注：“服，服马也。”2.泛指驾车之马。《诗·郑风·叔于田》：“叔适野，巷无服马。”郑玄笺：“服马，犹乘马。”隋炀帝《隋秦孝王诔》：“旌旐飘颻而从风，笳管酸嘶而响谷。服马顾而不能行，挽夫悲而不成曲。”3.驯服马性。典
BlackPearl
总之这句话有很多解读方式，也许每个人的想象力都可以在这里得到发挥，岂不乐哉！
世界那么大
或者这句话其实是在调侃，因为实际上谁没见过给马穿衣服的嘛，这不是废话吗？哈哈哈~
独行侠
但也可以理解为在反问“是不是没有服侍好马”，毕竟古代的马匹可是很重要的交通工具，不能不好好照顾呀！
海蓝妹子
可能还有一种解读是在质疑“难道不把马当人看待吗”，就像是在呼吁保护动物权益一样，哇塞真是深刻啊！
壮志凌云
这句“岂无服马”听起来像是在说“咦不给马穿衣服吗”，难道是在对古代马车进行道德维护？