【取】1. 拿：索～。～书。～款。窃～。 2. 选择：选～。～材。～景。～道。～样。 3. 采用：采～。听～。吸～。可～。～精用弘。 4. 得到，招致：获～。～经。～偿。～悦。 5. 消去：～消。～缔。
【彼】1. 那，那个：～岸。此起～伏。 2. 他，对方：知己知～。～此。
【斧斨】泛指各种斧子。《诗·豳风·七月》：“取彼斧斨，以伐远扬。”毛传：“斨，方銎也。”唐白居易《为宰相贺杀贼表》：“斧斨欲加而先折，鍼石未攻而自溃。”金元好问《续夷坚志·高白松》：“不怕雪霜侵玉瘦，却愁雷雨化龙驤。异材詎肯资梁栋，灵梦还能避斧斨。”明何景明《皇告》诗之二：“既加斧斨，屡罹兇年。”
回忆美好
有人说这句诗其实是在古代时期的一种表达爱意的方式，就好比现代的“心有灵犀一点通”啦！不知道现在有没有什么相对的表达方式，说不定就是"swing that axe"啦
红颜知己
哎呀~这句诗其实有点悲催啊，取了斧头还要砨另一边，听起来就有点心疼渣男了，但估计渣男是不会感受到心疼和疼痛的吧，毕竟他是渣男嘛
TonyStark007
这句诗“取彼斧斨”简直就是暗示你要把你的渣男前任砍成碎片啊！不过话说回来，谁家渣男能被一斧头砍成渣儿呢？就算真的有这种力量，还不如让他碎碎念一辈子对付他
岁月静好
这哥们要不是心怀不轨，要不就是真的爱玩斧头，要不怎么总是用“取彼斧斨”这种奇怪的口吻来表达自己？也不知道是要凶狠砍人，还是只会在家砍瓜切菜
也许不够资格
这句诗在古代应该是大有深意，不然怎么能流传下来？也不知道古人当时在写这句诗的时候有没有想到会被后人玩成如此一笑话