【生】1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。 2. 造出：～产。 3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。 4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。 5. 生活，维持生活的：～计。～意。 6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。 7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。 8. 使燃料燃烧起来：～火。 9. 植物果实不成熟：～瓜。 10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。 11. 不熟悉的，不常
【当作】见“当做”。
【人】1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。 2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。 3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。
【杰】1. 才能出众的人：俊～。英雄豪～。 2. 特异的，超过一般的：～作。～出人才。
古希魂飞
想象一下，如果这句诗被改编成现代版，会不会是“生当作人杰，死亦当当网红”呢？嘻嘻~现在的人嘛，想风靡全网，不如试试变身为“网红鬼雄”！加油！
枯枝落莫
这句“生当作人杰，死亦为鬼雄”听起来就像是个大片开场白，像是要去拯救世界，又或者要去征服宇宙！当然啦，做强大的人不能喊“我会变强！”而是直接大呼“我要当人杰！”，这才帅气有范！
mountainWalker
人那趋利避害的本性似乎在这句诗中找到了共鸣，当作人杰当然能享受到无数荣耀和美好名誉，但是死后成为鬼雄可能也得面对无数的麻烦和烦恼，被各种道长驱赶咯！HAHAHAHA~
浪子回头
嗯哼，小姐姐小哥哥，你们呐，如果有一天觉得自己没什么存在感，不如试试以这句诗作为座右铭，生当作人杰，死亦为鬼雄，保准秒变超人，吸引大把妹子哥们！GO！
WhisperingWinds
话说，这么豪情干练的一句诗，如果变成现在的毒鸡汤，那会是什么样子呢？“生活不易，我们都是人杰鬼雄！哈哈哈，你们也是如此！”看起来有点苦中作乐的意思~