【相与】ngyǔ[together;dealwithsb.;getalongwithsb.]副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》卒相与欢。平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》因相与言。——清·梁启超《谭嗣同传》
【枕藉】◎枕藉zhěnjiè[tolieincompletedisarrayorlyingontopofeachother]纵横交错地躺在一起相与枕籍乎舟中。——苏轼《前赤壁赋》
【乎】1. 文言助词，表示疑问：汝识之～（吗）？ 2. 文言叹词：陛下与谁取天下～（呀）！ 3. 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在～。无须～。异～寻常。 4. 古形容词或副词后缀：巍巍～。郁郁～。 5. 古同“呼”，呜呼。
【舟】◎ 船：～辑。龙～。轻～。一叶扁～。泛～。同～共济。
【中】1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。 2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。 3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。 4. 表示动作正在进行：在研究～。 5. 特指“中国”：～式。～文。 6. 适于，合于：～看。 | 1. 恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。 2. 受到，遭受：～毒。～计。 3. 科举考试被录取：～举。～状元。 典
年少有为
哇啊啊，这句诗简直就是在给我们创造新奇怪睡觉的方式啊！或许明天我也要试试相与枕藉乎办公室中啦，看看能不能给下班前的小憩带来新意！
MidnightDreams
哈哈哈，想象一下，夜晚风吹船摇，还有人在那里“相与枕藉”，简直浪漫得不要不要的！可能这句诗的写作者是个浪漫主义者吧，连睡觉都要“相与”！
看透一切
哎呦呦，这一句“相与枕藉乎舟中”是不是在暗示我们要在船上一起睡觉啊？难道是因为地上太硬，所以只能“枕藉”在船上？厉害了我的船上朋友们，这可是真正的“船上情侣”啊！
乖巧的学霸蛇小妹
总觉得这句诗有点怪怪的，为什么非要在船中枕藉呢？是不是因为枕头太软了，只好去找个硬的地方睡觉？诗人是不是搞怪呢？
疯了的铁板烧
不过话说回来，相与枕藉乎舟中这样的画面确实挺有趣的，也能给人留下深刻的印象。也许就是这种奇怪的表达方式，才让这句诗变得与众不同吧！